Наша миссия — популяризация русского культурного пространства, поддержка русскоязычных авторов и их интеграция в международный книжный рынок через одну из самых динамично развивающихся площадок Ближнего Востока.

Почему Абу-Даби?

Объединенные Арабские Эмираты — глобальный перекресток культур, финансов и интеллектуальной жизни. Книжная ярмарка в Абу-Даби входит в пятерку крупнейших книжных выставок мира и является стратегическими воротами на рынки Ближнего Востока, Азии и Африки.

ОАЭ традиционно занимают нейтральную, конструктивную позицию в международных делах, здесь нет «культуры отмены» по отношению к русской литературе. Напротив, интерес к русскому языку, классике и современной прозе в регионе устойчиво растет. Участие в ADIBF — это не контркультурный прорыв, а естественное расширение присутствия русской словесности на глобальном книжном рынке без политической предвзятости.

Цифры и возможности ярмарки:

Посещаемость ADIBF-2025 превысила 350 000 человек.
Участники: более 1 200 издательств из 50+ стран мира.

Профессиональная программа: переводческие форумы, встречи литературных агентов, премии, кросс-культурные коллаборации.
Специализированные зоны: детская литература, комиксы, аудиокниги, digital-издания, литература на иностранных языках.

Наши авторы и их проекты будут представлены ведущим издательствам, активно работающим на рынках MENA (Middle East & North Africa) и глобальном Западе.

Издательские дома, которым запланирована презентация проектов:

1. Kalimat Group — ОАЭ (Шарджа) — Детская литература, художественная проза, культурные проекты. Основано Шейхой Бодур Аль Касими. Ведущий издатель арабской детской книги.
2. Austin Macauley Publishers — ОАЭ (Шарджа) / UK / USA — Художественная и научно-популярная литература, поэзия, биографии. Гибридное издательство с глобальной дистрибуцией.
3. Motivate Publishing — ОАЭ (Дубай) — Бизнес-литература, нон-фикшн, lifestyle, корпоративные издания. На рынке с 1970-х годов.
4. Dar Al Adab — Ливан / ОАЭ — Арабская художественная проза, поэзия, современная литература. Один из старейших независимых издательских домов арабского мира.
5. Hachette Antoine — Ливан / ОАЭ — Дочерняя структура Hachette Livre, специализируется на арабском и франкоязычном книжном рынке. Образовательная и художественная литература.
6. Al Hudhud Publishing — ОАЭ (Шарджа) — Детская литература, переводные издания, билингвальные проекты (арабский–английский). Активный участник международных книжных ярмарок.
7. Dar Al Saqi — Ливан / ОАЭ — Классическая и современная арабская литература, философия, гуманитарные науки. Один из наиболее уважаемых независимых издателей арабского мира.
8. Thaqafa Publishing — ОАЭ (Шарджа) — Культурная и образовательная литература, научно-популярные издания. Член Emirates Publishers Association (EPA).
9. Austin Macauley (офис в Шардже) — ОАЭ / международный — Крупный игрок на локальном рынке с выходом на Европу и США.
10. Noor Publishing (Omniscriptum) — ОАЭ / Германия — Академическая и научная литература, исследования. Быстрая публикация и глобальное распространение.

Также в пул презентации входят: Ghaf Publishing (ОАЭ), Ajyaal Publishing House (ОАЭ), Bumelha Publishing & Distribution (ОАЭ), UGARIT Publishing (ОАЭ) и другие члены Emirates Publishers Association, активно участвующие в ADIBF.

Приоритетные темы конкурса.

Анализ актуальных издательских портфелей и спроса на арабском рынке выявил следующие направления:
Современная поэтическая лирика (в т. ч. билингвальная)
Детская литература (3+ / 6+ / 12+)
Современный роман с биографическими элементами
Фантастический роман / трибьют / новая волна
Произведения с потенциалом экранизации (кино / сериалы) — ОАЭ активно инвестируют в кино
Философская проза и эссеистика
Тексты о диалоге культур (русский Восток → арабский мир)

Задача конкурса — отобрать не менее 10 произведений на тему.

Важное преимущество.
При успешном заключении издательского контракта автору, как правило, предлагается промоушн-контракт: включение в писательские делегации на международных ярмарках (включая будущие ADIBF, Шарджу, Стамбул).

Что получает автор при участии?

Пред-продакшн (подготовка).
Перевод синопсиса на английский язык (базовый язык ярмарки) и, при необходимости, на арабский.
Размещение информации об авторе и проекте в международном каталоге Евразийского союза писателей.
Профессиональная вычитка, редактура презентационных материалов

Пост-продакшн (на ярмарке).
Представление проекта литературным агентом на ADIBF 2026 (13–18 сентября) в ходе встреч с издательствами.
Целевая рассылка проектов издателям по предварительной договоренности
Юридическое и переговорное сопровождение при заключении контрактов

Каждый автор-участник получает:

Сертификат участника Международной книжной ярмарки в Абу-Даби – 2026.
Памятную медаль ADIBF 2026.

Участие происходит на основании конкурсного отбора.

На конкурс принимаются: подборки рассказов, стихотворения (цикл или сборник), повести и романы, пьесы, эссе и мемуары.

Форматы: Word или PDF. Иные форматы — по согласованию с организаторами.
Объем и количество произведений не ограничены.
Подборка должна быть озаглавлена и подписана.

В заявке на конкурсный отбор необходимо указать: литературный псевдоним (если есть), полные ФИО по паспорту, возраст, город проживания, образование.
Контакты: электронная почта, телефон.

Принимаются как изданные, так и неизданные произведения (рукописи).

Географических ограничений нет: приглашаются русскоязычные авторы из любых стран.

В теме электронного письма необходимо указать:
«Абу-Даби 2026 – русская экспозиция»

Срок приема заявок:

до 1 августа 2026 года

(С учетом сентябрьских дат ярмарки и времени на перевод, каталогизацию и подготовку материалов)

Электронная почта:

eurasiawriter.ru@yandex.ru